Las relaciones húngaro-mexicanas entre 1990 y 2020. Una mirada desde Hungría
DOI:
https://doi.org/10.29105/pgc8.15-1Palabras clave:
Hungría, México, Unión Europea, Política exterior, Relaciones internacionalesResumen
El presente artículo es resultado de una investigación que tuvo por objetivo los nexos oficiales entre Hungría y México en el período entre 1990 y 2020. El texto cuenta con una estructura cronológica y se divide en dos épocas, siendo el punto de inflexión la adhesión de Hungría a la Unión Europea en 2004. Se han utilizado métodos mixtos para el estudio, principalmente cualitativo, y en menor medida cuantitativo. Se observó que, en los veinte años siguientes al cambio de régimen en Hungría, América Latina fue relegada a la periferia de su política exterior debido a las limitaciones presupuestarias y a la necesidad de concentrarse en el proceso de adhesión a la Unión Europea. El número de las embajadas húngaras en la región fue reducido de once a cuatro. La entrada de Hungría a la UE tuvo el potencial de provocar cambios importantes, porque así el país se hizo partícipe de los acuerdos internacionales ya existentes de la organización con México y, en general, con América Latina. Ello proporcionó a Hungría la posibilidad de aprovechar dichos compromisos para potenciar las relaciones con México. Se concluye que las oportunidades en las relaciones no han sido suficientemente aprovechadas por motivos tanto internos como internacionales.
Descargas
Citas
AHGE-SREM / Archivo Histórico Genaro Estada – Secretaría de las Relaciones Exteriores de México. (1998). Informe de la EMBAMEX en Budapest, III-10075-3.
AHGE-SREM. (1992a). Informe de la EMBAMEX en Budapest, III-4860-2, marzo.
AHGE-SREM. (1992b). Informes de la EMBAMEX en Budapest, III-4860-2, 31 de julio y 3 de agosto.
/2008. (III. 4.) Korm. határozat. Magyarország külkapcsolati stratégiájáról [Decreto gubernativo 1012/2008 de 4 de marzo de 2008 sobre la estrategia de relaciones exteriores de Hungría]. (2008). Magyar Közlöny, 36, 1732–1744.
Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, 1997. https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/acuerdo97_es_1.pdf
Archivo Histórico Diplomático Mexicano. (1989). Relaciones México Polonia 1921/1989. Cronología y documentos. SRE.
Anderle, Á. (2010). La mirada húngara. Estudios históricos sobre España y América Latina. SZTE.
Appel, M. (2017, 17 febrero). Trump, México y la Unión Europea. Proceso. https://www.proceso.com.mx/474080/trump-mexico-la-union-europea
Arrieta Munguía, J. (1996). La política exterior de México hacia la Unión Europea, 1990-1995. Revista Mexicana de Política Exterior, 49, 123–148.
Castro Espinoza, Á. (2003). Tan lejos de Europa y tan cerca de los Estados Unidos. Orígenes, negociación y perspectivas del acuerdo político y comercial entre México y la Unión Europea. Foro Internacional, 43(4), 893–916.
Chen Charpentier, J. (1996). Las relaciones entre México y Europa hoy. Revista Mexicana de Política Exterior, 49, 149–158.
CE [Comisión Europea]. (2005). Una asociación reforzada entre la Unión Europea y América Latina. COM (2005) 636 final.
CE [Comisión Europea]. (2007). Mexico Country Strategy Paper 2007-2013. E/2007/1063.
CE [Comisión Europea]. (2008). Hacia una Asociación Estratégica UE-México. COM (2008) 447 final.
CE [Comisión Europea]. (2009). La Unión Europea y América Latina: Una asociación de actores globales. COM (2009) 495 final.
Cerda Dueñas, C. (2019). Cooperación en la turbulencia bipolar: México y el Consejo de Ayuda Mutua Económica, CIDOB d'Afers Internacionals, 120, 195–214. https://doi.org/10.24241/ /rcai.2018.120.3.195 DOI: https://doi.org/10.24241/rcai.2018.120.3.195
Council of the European Union. (2010). Mexico – European Union Strategic Partnership Joint Executive Plan, 9820/10 (Presse 126).
Declaración de Río de Janeiro. (1999). https://www.oei.es/historico/cumbrerio.htm
EEAS. (2016a). México y la UE, Delegación de la Unión Europea en México. https://eeas.europa.eu/delegations/mexico_es/1528/M%C3%A9xico%20y%20la%20UE
EEAS. (2016b). Una visión común, una actuación conjunta: una Europa más fuerte. Estrategia global para la política exterior y de seguridad de la Unión Europea. http://eeas.europa.eu/archives/docs/top_stories/pdf/eugs_es_.pdf
EEAS. (2019). La Unión Europea, América Latina y el Caribe: aunar fuerzas para un futuro común. Comunicación conjunta al Parlamento Europeo y al Consejo. https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eu-lac_communication_es.pdf
Franco Hijuelos, C. (2010). La Asociación Estratégica México-Unión Europea: origen y perspectivas. Revista Mexicana de Política Exterior, 89(2), 57–82.
Frontini, G., & Bonnefoy, P. (2012). Relaciones comerciales entre la UE y México. In G. Solana González (Ed.), México: un destino natural y estratégico (pp. 101–120). Universidad Nebrija.
Gazdag. F. (Ed.) (2014). A magyar külpolitika, 1989-2014 [Política exterior húngara, 1989-2014]. Nemzeti Közszolgálati Egyetem.
Gazdag, F, & Kiss J. L. (2017). A magyar külpolitika negyedszázada (1990-2016) [Un quarto de siglo de la política exterior húngara]. Dialóg Campus.
González Ayala, F. R. (2020). La Alianza del Pacífico y la hegemonía de China y Estados Unidos. Política, Globalidad y Ciudadanía, 6(12), 170–187. https://doi.org/10.29105/pgc6.12-9 DOI: https://doi.org/10.29105/pgc6.12-9
Hogan, M., & Paterson, T. G. (2004). Explaining the History of American Foreign Relations (2da edición). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511806445
Kormányportál. (2014, 6 de mayo). Latin-amerikai kötelék [Enlaces latinoamericanos]. http://accessibility.government.hu/hu/kulugyminiszterium/biztonsagpolitikaert-felelos-helyettes-allamtitkarsag/beszedek-publikaciok-interjuk/latin-amerikai-kotelek
KM [Külügyminisztérium]. (1990-2010). Magyar Külpolitikai Évkönyv [Anuario de la Política Exterior Húngara]. Kossuth.
KM [Külügyminisztérium]. (2011). Magyar külpolitika az uniós elnökség után [Política exterior húngara tras haber ocupado Hungría la presidencia rotativa de la Unión Europea]. https://brexit.kormany.hu/download/4/c6/20000/kulpolitikai_strategia_20111219.pdf
Lara, P. (1978). Mexikó gazdasági együttműködése a KGST országokkal [Cooperación de México con los países del CAME], Külgazdaság, 22(9), 63–70.
Magyarország kormánya. (2017, 13 de septiembre). Új együttműködési forma a Külgazdasági és Külügyminisztérium és az EU-LAC Nemzetközi Alapítvány között [Una nueva forma de cooperación entre el Ministerio de Comercio Exterior y de Asuntos Exteriores de Hungría y la Fundación internacional EU-LAC]. https://www.kormany.hu/hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/gazdasagdiplomaciaert-felelos-allamtitkar/hirek/uj-egyuttmukodesi-forma-a-kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium-es-a-z-eu-lac-nemzetkozi-alapitvany-kozott
Magyarország kormánya. (2018, 6 de junio). A Visegrádi Csoport új partnerekkel bővíti kapcsolatait: együttműködés indult a V4 és a latin-amerikai Csendes-óceáni Szövetség között” [El grupo de Visegrád amplia sus contactos: cooperación entre el grupo V4 y la Alianza del Pacífico]. https://www.kormany.hu/hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/gazdasagdiplomaciaert-felelos-allamtitkar/hirek/a-visegradi-csoport-uj-partnerekkel-boviti-kapcsolatait-egyuttmukodes-indult-a-v4-es-a-latin-amerikai-csendes-oceani-szovetseg-kozott
Méndez Escobar, F. (1996). La política de la Unión Europea hacia América Latina: el caso de México. Revista Mexicana de Política Exterior, 49, 91–122.
Mijares, V. M., & Nolte, D. (2018). Regionalismo posthegemónico en crisis. Foreign Affairs Latinoamérica, 18(3), 105–112.
Miniszterelnökség (2016). Magyar diaszpórapolitika [Política húngara de diáspora]. Nemzetpolitikai Államtitkárság.
MTI [Magyar Távirati Iroda]. (2015, 5 de marzo) Szijjártó meghirdette a déli nyitás stratégiáját [Szijjártó anunció la estrategia de apertura hacia el sur]. https://www.origo.hu/itthon/20150305-szijjarto-peter-meghirdette-a-deli-nyitas-strategiajat.html
MTI [Magyar Távirati Iroda]. (2017, 16 de noviembre). Mexikó Magyarország latin-amerikai jelenlétének legfontosabb pillére [México es el pilar más importante de la presencia húngara en América Latina]. kormany.hu/hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/gazdasagdiplomaciaert-felelos-allamtitkar/hirek/mexiko-magyarorszag-latin-amerikai-jelenletenek-legfontosabb-pillere
Nemzetgazdasági Minisztérium. (2011). Külgazdasági stratégia [Estrategia de comercio exterior]. https://2010-2014.kormany.hu/download/1/d7/30000/kulgazdasagi_strategia.pdf
OEC. (2018). Hungary, country profile. https://oec.world/en/profile/country/hun
Opatrný, J. (2011). Las relaciones checo-mexicanas. Editorial Karolinum.
Parlamento Europeo. (2020). EuroLat. https://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/presidency_and_bureau/default_es.htm
Pólyi, Cs. (c. 2004). Mexikó és az Európai Unió intézményes kapcsolatai: eredmények és kihasználatlan lehetőségek [Las relaciones institucionales de México y la Unión Europea: resultados y posibilidades desaprovechadas]. http://www.publikon.hu/application/essay/95_1.pdf
Riggirozzi, P., & Tussie, D. (Ed.). (2012). The Rise of Post-Hegemonic Regionalism. The Case of Latin America. Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-007-2694-9
Romsics, I. (1999). Magyarország története a XX. században [Historia de Hungría en el siglo XX]. Osiris.
Ruano, L. (2008). De la exaltación al tedio: las relaciones entre México y la Unión Europea durante el sexenio de Vicente Fox. Foro Internacional, 48(1-2), 297–329.
Ruano, L. (2013). Inercia institucional en un ambiente difícil: las relaciones de México con Europa durante la administración de Felipe Calderón, 2006-2012. Foro Internacional, 53(3-4), 619–644.
Sanahuja, J. A. (2000). Trade, Politics, and Democratization: The 1997 Global Agreement between the European Union and Mexico. Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 42(2), 35–62. DOI: https://doi.org/10.2307/166281
Sánchez Andrés, A., & Pérez Herrero, P. (2015). Historia de las relaciones entre España y México, 1821-2015. Marcial Pons. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv10rr9t9
SRE. (2015, 27 de marzo). Péter Szijjártó inauguró la casa húngara de comercio en Ciudad de México. https://embamex.sre.gob.mx/hungria/index.php/es/noticias/7-noticias-de-mexico/236-peter-szijjarto-inauguro-la-casa-hungara-de-comercio-en-ciudad-de-mexico
SRE. (2019, 10 de abril). Recibe el canciller Marcelo Ebrard al ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior de Hungría, Péter Szijjártó. Comunicado 081. https://www.gob.mx/sre/prensa/recibe-el-canciller-marcelo-ebrard-al-ministro-de-asuntos-exteriores-y-comercio-exterior-de-hungria-peter-szijjarto?state=published
Szente-Varga, M. (2009). Az Európai Unió és Mexikó: Ki nevet a végén?” [La Unión Europea y Hungría]. Kül-Világ, 6(4), 1–14.
Szente-Varga, M. (2017). El baúl de las nomeolvides. Dialóg Campus.
Szente-Varga, M. (2018). Relaciones húngaro-nicaragüenses en la década de los 1980. Relaciones internacionales: 56.º Congreso Internacional de Americanistas (pp. 78–86). Universidad de Salamanca.
Szente-Varga, M. (2019). Bilateral and Regional Relations of the EU with Mexico, Central America and the Caribbean. In A. Molnár & Z. Gálik (comps.), Regional and Bilateral Relations of The European Union (pp. 169–183). Dialóg Campus.
Torbágyi, P. (2004). Magyarok Latin-Amerikában [Húngaros en América Latina]. A Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága.
Velázquez, R., & Domínguez, R. (2008). Relaciones México-Unión Europea: una evaluación general en el sexenio del presidente Vicente Fox. Centro de Investigación y Docencia Económicas.
WTO. (2018). A6. Leading exporters and importers in world merchandise trade, 2017. World Trade Statistical Review, 124.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Mónika Szente-Varga, Agustín Sánchez Andrés
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.